A cidade de Iskenderun foi construída sobre suas ruínas.
Današnji Iskenderun je sagraðen na njegovim ostacima.
Esqueceu de dizer que foi construída sobre um cemitério indígena!
Niste mi rekli da je sagraðena na indijanskom groblju!
Foi construída sobre um antigo cemitério indígena... e foi palco de rituais satânicos, queima de bruxas... e cinco especiais de Natal de John Denver.
Sagraðena je na starom indijanskom groblju i bila je mesto Sotonskih rituala, spaljivanja veštica i 5 Božiènih specijala Johna Denvera.
Ainda que o ser humano contemporâneo negue ainda que ridicularizem a cristandade a cultura moderna foi construída sobre essa lei moral.
Cak i kad savremeni ljudi to poricu,...cak i kad ismevaju Hrišcanstvo, moderna kultura izgradjena je na ovom moralnom zakonu..
Vivo com uma crença frágil, construída sobre memórias vagas de uma experiência que nunca pude provar ou explicar.
Živeo sam sa krhkom sudbinom izgraðenom na nebu maglovitih seæanja od iskustva koje ne mogu da dokažem niti da objasnim.
Quero dizer, minha casa é construída sobre um cemitério indígena.
Mislim, jeste da je moja kuæa izgraðena...
A casa está construída sobre um pântano.
Kuæa je sagraðena na moèvarnom tlu.
Estava vindo das paredes, e a voz... a voz me disse que nossa casa foi construída sobre um cemitério indígena.
Dolazilo je iz zidova. A glas, glas mi je rekao da je naša kuæa sagraðena na starom indijanskom groblju.
Uma família construída sobre fortes laços entre mãe e filho.
Familije koja je zasnovana na snažnoj povezanosti izmeðu majke i bebe.
Essa casa é construída sobre uma base inabalável de honra e respeito.
Ova kuæa je sagraðena na nesalomivim temeljima, èasti i poštovanja.
Essa grande nação é construída sobre o duro trabalho dos, como você diria, nerds.
Ova velika nacija je stvorena napornim radom, kako bi ti to rekao, strebera.
A revolução pode ter sido construída sobre uma mentira, mas acho que Amon realmente acredita que as dominações são a fonte de todo o mau no mundo.
Revolucija je možda bazirana na laži, ali mislim da Amon istinski veruje da je upravljanje uzrok svog zla na svetu. - Kako si shvatio da je
Deve ter sido construída sobre um cemitério índio ou assim.
Verovatno je izgraðena na indijanskom groblju.
A Casa Clegane foi construída sobre crianças mortas.
Кућа Клегани почива на мртвој деци.
Talvez foi construída sobre um cemitério indígena.
Možda je kuæa izgraðena na indijanskom groblju.
Você sabia que a Capital foi construída sobre um pântano?
Znate DC sagrađena na močvari, zar ne?
"Essa nação é construída sobre liberdade..." blá, blá, blá...
"Ova nacija je izgraðena na slobodi..." bla, bla, bla...
Construída sobre um sistema de cavernas sagradas para os nativos que alimentam o rio Rouge.
Izbor rudnika Monakita nije sluèajan. Izgraðen preko sistema peæina, svetog za domoroce, koji su se hranili direktno iz reke Ruž.
A ilha foi construída sobre ela para que o ocidente possa comemorar o 1º ano novo, e no dia seguinte, andar para a metade oriental e comemorar o último.
Ostrvo je na sredini. Zapadni deo prvi doèekuje Novu godinu. Sutradan preðeš na istoèni deo i imaš poslednji doèek na Zemlji.
Foi construída sobre as ruínas de um templo asteca.
Crkva je sagraðena nad ruševinama Asteèkog hrama.
Se fosse uma casa construída sobre minério magnético... teríamos visto na primeira vez que ligamos o trator.
Da je kuæa podignuta na magnetnoj rudi, opazili bismo to pri prvom paljenju traktora.
Esta casa é construída sobre uma fundação de mentiras.
Ova kuća je sagrađena na temeljima laži.
A cidade foi construída sobre uma rede deles, a maioria selada há anos.
Grad je izgraðen na mreži tunela, veæina je zapeèaæena godinama pre.
Uma casa construída sobre a areia movediça vai cair.
Kuæa izgraðena na živom pesku æe pasti.
A ONU foi construída sobre lixões de matadouros.
Zgrada UN sagraðena je na otpadu klaonica.
Uma charada triste e sem sentido construída sobre mentiras.
Тужна, бесмислена шарада изграђена на лажима.
Uma cidade moderna - construída sobre túmulos.
Модеран град изграђен над вековима смрти.
Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade -- a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
Kritikujemo zapad, njegovu percepciju našeg identiteta, imidža koji je stvoren o nama, o našim ženama, politici, o našoj religiji.
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.
Pre oko sedam godina pretilo im je uništenje jer su Izraelci proglasili da će zidati barijeru čiji bi deo prolazio po sred sela.
Ela foi construída sobre a lagoa e não existem ruas com lojas para se fazer compras, então a loja vêm até você.
Sagrađena je preko lagune, tamo ne postoje ulice u kojima bi bile prodavnice, tako da prodavnice dolaze kod vas.
Existe uma favela, a Fadama Velha, construída sobre um terreno recuperado do Lago Korle, logo antes dele se abrir no Golfo da Guiné.
Tamo je sirotinjska četvrt Stara Fadama, izgrađena na zemljištu koje je obnovljeno iz lagune Korle, malo pre ulaza u Gvinejski zaliv.
Quando arqueólogos depois estudaram o sítio, perceberam que o monte consistia de nada menos que nove cidades, cada uma construída sobre as ruínas da anterior.
Kada su arheolozi kasnije izučavali nalazište, shvatili su da se brežuljak sastoji od ni manje ni više već devet gradova, gde je svaki izgrađen preko ruševina prethodnog.
A antiga cidade islâmica, na Síria, foi construída sobre várias camadas do passado, integrando e acolhendo seu espírito.
Stari islamski grad u Siriji napravljen je preko višeslojne prošlosti i integrisan je sa njom i prihvatio je njen duh.
A internet causou uma explosão de inovação, porque foi construída sobre uma arquitetura aberta.
Internet je doveo do naglog porasta inovacija, jer je izgrađen na otvorenoj arhitekturi.
E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos.
I voleo bih da verujete da se svaki element neke složenije igre nadograđuje na ovu osnovu, što se tiče nas ljudi.
0.49371099472046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cio grad je sagraðen nad jezerom. 